Author Archives: admin

Картини, створені на барикадах в Києві, показали в Копенгагені.

Картини, створені на барикадах в Києві показали в Копенгагені. В столицю Данії завітали українські художники Марія Діордічук та Єгор Стрєлков. З собою вони привtзли невеличку пересувну виставку «Кольори волі».

video moe1

В Даніі проходять вибори президента України

Вибори президента України проходять і в Даніі. Тут працює одна дільниця. Вона розташована в посольстві України в Копенгагені. Голосування розпочалося вчасно, о 8 годині ранку. За словами голови виборчої комісії Володимира Якубіва, дільниця готова на 100 процентів.
Володмир Якубів, голова комісії закордонної виборчої дільниці № 900020, м.Копенгаген: “Нас в комісії -14 членів, будемо працювати в 3 зміни. Ми надіслали 1648 запрошень, але,скоріше за все, буде менше людей. Багатьом далеко сюди добиратися. Але,сподіваємося, з інших частин Данії українці теж приїдуть. Ми очікуємо приблизно 300-500 людей. Це не багато. Але кожен голос важливий.”
IMG_0556Рівно о восьмій годині ранку на дільницю завітали перші виборці з української діаспори. Донька з мамою. Катерина Іванченко та Надія Родинченко. Вони впевнені – ці вибори найважливіші за всю історію незалежності України. І кожен свідомий громадянин повинен прийти на свою виборчу дільницю та взяти участь в обранні нового Глави Української держави.

Катерина Іванченко, українка
: “Це дуже важливий день. Я вважаю, у України, вперше за 23 роки дійсно є можливість стати Україною.І якщо ми цей шанс не використаємо-іншого не буде”
Надія Родинченко, українка: “Якщо ми українці, якщо ми любимо свою країну і бажаємо найкращого-то кожен просто зобов’язаний прийти та проголосувати. Я би радила людям бути активними та відповідальними. Це наше майбутнє. зараз народжується нова Україна.”
IMG_0557Нагадаємо, сьогодні, 25 травня, вибори президента України проходять в 75 країнах світу. Виборчі дільниці будуть працювати до 20.00.

ipp

В Копенгагені відбулася інформаційна зустріч

29 квітня в Копенгагені відбулася інформаційна зустріч, під час якої обговорювали вторгнення Росії в Крим та події в Донецькій області. Захід провели активісти молодіжної організації “Ластівка”. Приміщення для заходу було надане PH Cafe.
Зустріч проводилася данською мовою. Послухати доповіді прийшло біля 30 гостей, як данців, так і українців.
edik2Доповідь про Крим робив Йенс-Крістіан Люткен. Він член ліберальної партії міської ради Копенгагена. Йенс був присутній на рефереундумі в Криму в якості журналіста. Данець відвідав Сімферополь та невеличке містечко населене переважно кримськими татарами. За його словами, на вулицях Сімферополя було багато озброєних людей. Референдум там відбувався буквально під дулами автоматів. Також Йенс розповів про порушення під час голосування, які він помітив на виборчих дільницях. Серед них: “каруселі”, коли та сама людина голосувала кілька разів на різних дільницях, та списки виборців 8-річної давнини з “мертвими душами”.
edik4Під час промови Йенс-Крістіан зазначив, що в Криму неодноразово спілкувався з місцевими мешканцями. Представники кримських татар та багато людей молодого віку розповіли йому, що на референдум не ходили. На їх думку результати референдуму вже були визначені заздалегідь.
Доклад про ситуацію в Донецькій області робив Едуард Кошелюк. Він з Горлівки. Тож тема йому близька. Доповідь почалася з короткої оповіді про історію, географію, клімат та населення шахтарського краю. Більш детально Едуард розповів про виробництва розташовані в Донецькій області та про економічну ситуацію в регіоні.
edikТакож він торкнувся питання відокремлення Донецької та Луганської області від України. Едуард впевнений, це відокремлення не вирішить проблеми безпеки держави, бо Росія не зупиниться на цих двох регіонах і продовжить просування на Захід. Тому доповідач вважає,що кращим варіантом для України була б розробка плану вступу до ЄС та вступ до НАТО для забезпечення безпеки. Едуард впевнений, що якби влада Росії дійсно переймалася проблемами росіян в Україні, то вже давно розробили би програму репатріації росіян з України в Росію, так само, як, наприклад, зробила Німеччина для німців з колишнього СРСР. Але нічого подібного Росією не зроблено, зауважив доповідач.
edik6Після доповідей учасники зустрічі перейшли до обговорення всього почутого. Дискутували і про ситуацію в Росії: підтримку росіянами дій Путіна та свободу слова в країні.

В Копенгагені відбувся парад вишиванок

В Копенгагені відбувся парад вишиванок. 17 травня українці вдягли національні сорочки та прогулялися центральними вулицями данської столиці.
Відкрили захід на площі біля міської ради “Rådhuspladsen”, звідти учасники рушили до офіційної резиденції королевської родини Даніі – Amalienborg та завершили ходу біля статуї Русалоньки.

15В руках учасники параду тримали прапори України, а дівчата вплели в волосся жовто-блакитні стрічки. Всього на захід завітало біля 30 гостей.

Українці розповідають, в Копенгагені парад вишиванок провели перший раз. Таким чином вони хотіли показати свою національну свідомість та підтримати співвітчизників у важкі часи.
Людмила Тутка, учасниця параду вишиванок: “Я вважаю, що це важливо показати українцям, що ми тут тримаємося один одного, не забуваємо традиції та поважаємо свої українські коріння”.

6Жіноча вишиванка – це відображення історії, культури і майстерності народу, вважає Наталя Дубровська. Національний одяг дівчина носить і у повсякденному житті.
Наталя Дубровська, учасниця параду вишиванок: “Для мене вишиванка-це унікальна річ, я можу вдягнути її не тільки під час акцій,але і будь-який інший день, на прогулянку, зустріч з друзями. Якби ми всі вдягали вишиванки частіше-це було би класно. Я – українка і таким чином хочу показати те, що я люблю Україну. Парад вишиванок-це мінімальне, що ми можемо зробити за кордоном,показати, що ми не байдужі”.
Цей парад став частиною всесвітнього мегамаршу вишиванок. Учасники сподіваються, що захід стане стартом для нових традицій українців в Даніі.
9Нагадаємо, цими вихідними в Україні відбувся наймасовіший парад вишиванок. В Києві захід зібрав понад дві тисячі людей. На вулиці Грушевського учасники вшанували хвилиною мовчання героїв Небесної сотні та поклали квіти загиблим. У пам’ять за полеглими тисячі людей скандували гасло “Герої не вмирають”.
Національні сорочки також вдягли українці Лондона, Торонто, Атланти, Едмонду, 17Гонконгу.

День Весни в Копенгагені

Першого травня українці Копенгагена відсвяткували День Весни. На заході зібралося біля 50 гостей. Активісти молодіжної організації “Ластівка” влаштували справжній пікнік. Сосиски, ігри, повітряні змії, та гарний настрій — саме такою була програма свята. 
Пікнік організували у парку біля води. Головною метою волонтерів “Ластівки” було зробити все можливе для комфортного відпочинку гостей. Для цього на території парку облаштували майданчик для приготування барбекю,розстелили килимки, підготували цікаві ігри для дітей та дорослих.
Організатори свята догодили і вегетаріанцям, спеціально приготувавши для них вегетаріанські страви. Роботою волонтерів гості залишилися задоволені.
Рома Фіцик, гість свята: “Починалося все трохи повільно, але ми все встигли, і купити, і розставити, і накрити столи. Всі дуже активно і дружньо працювали.Були проблеми з грилем,трішки довго розігрівався, але це навіть на краще, довше посиділи.Було багато нових людей, це дуже добре. Нові друзі  це чудово”.
Після смачної вечері діти бавилися повітряними зміями. Дорослі відпочивали біля води, знайомилися, спілкувалися. Також волонтери “Ластівки” запросили гостей пограти в вікторину, темою якої стало “Перше травня”. Ця дата має давню та славну історію святкування. У різних країнах по-різному. Тому, окрім розваг гості дізналися багато нового та цікавого.
З погодою в той день пощастило  було сонячно та тепло. Але ближче до вечора, коли сонце сховалося, гості почали мерзнути. Організатори свята не розгубилися. Кажуть, з будь-якої ситуації завжди є вихід.
Олег Дудник, організатор Дня Весни: “Коли на вулиці стало холодно, святкування перемістилося у помешкання гостей, які живуть поруч. Я опинився у квартирі голови організації “Ластівка” Аліни Процик, де, окрім мене та господині, зібралося ще 12 людей. Там ми продовжили наше спілкування. Також із задоволенням заспівали українські пісні під гітару. Не дивлячись на те, що офіційно пікнік закінчився о 20:30, свято тривало до пізньої ночі. Біля 23.00 в Копенгагені лунало “Червону руту, не шукай вечорами…”

den vesnu

В Копенгагені відбулося свято писанки.

В Копенгагені відбулося свято писанки. Українців, данців, росіян та представників інших національностей вчили розписувати великодні яйця. Захід провели волонтери молодіжної організації “Ластівка” 12 квітня. До події готувалися заздалегідь: знайшли приміщення, закупили фарби,обрали цікаві орнаменти, підготували інформацію.
tanya18Тетяна Кравчук, одна з організаторів заходу. Вона з Вінничини. В університеті вивчала народознавство, тепер в Даніі з радістю ділиться своіми знаннями. Гостям свята вона розповіла про походження традиції розмальовувати яйця, показала орнаменти, які характерні для різних регіонів України. Серед них були представлені орнаменти Полтавщини, Київщини, Харківщини та інші.
Тетяна Кравчук, організатор інформаційної частини свята: “Для українців писанкарство малo велике значення. В давнину, люди дарували один одному писанки ,як листівки,таким чином вони показували свою повагу, кохання, бажали людям здоров,я, сили, багатства. Також, ми торкнулися язичницьких та християнських традицій. Раніше писанка булa символoм весни, символoм нового життя, нових надій та починань. Багато цих традицій переплiталися i писанка мала своє продовження. Зараз вона є символом Великодня i ми асоціюємо писанку з Воскресінням Христовим“.
pu15Після інформаційної частини гості свята із задоволенням перейшли до практичної. Будь-який майстер, навіть початківець, потребує писачки. Це спеціальний інструмент, яким наносять орнамент на писанки. Такі, Світлана Перчик, організатор практичної частини, зробила власноруч. Також, вона навчала присутніх видувати яйця, фарбувати та наносити орнамент. Такі знання Світлана отримала від своєї бабусі.
Світлана Перчик, організатор практичної частини свята: “Коли мені було 12-13 років, бабуся познайомила мене з мистецтвом писання писанок. Писачкiв не було, тож бабуся показала та навчила їх робити з підручних матеріалів, ми робили з фольги. Фарби ми варили з овочів та квітів. Використовували, наприклад, буряки, кору вишні, та різноманітні квіти, які збирали в літній період та сушили. Вечорами ми писали писанки, розмовляли, вчилися. Бабуся розповідала про історію писанки та старi українськi традиції
pus16Всього на святі зібралося біля 50 гостей. Не в кожного з першого разу вийшло видути яйце. дорослі та діти сміялися та допомагали один одному. Після цього присутні озброїлися писачками, воском, фарбами та почали малювати. Волонтери “Ластівки” допомагали кожному. Звісно, розписати професійно вийшло не одразу, однак зроблені власноруч писанки, навіть з простими мотивами, стануть справжньою окрасою великоднього столу.Навчання проходило в теплій та дружній атмосфері. Розмальовувати яйця дуже сподобалося дітям.
Наташа Вестхансен, 10 років: “Я написала на писанці “Україна”, намалювала смайлік, сердце та квітку. Обрала такий малюнок, тому, що я люблю квіти, люблю, коли люди посміхаються, та люблю Україну. Мені сподобалось малювати. І сподобалось слухати про традиції
pus12Розповідати про українськї традиції та гуртувати людей навколо них – головна мета “Ластівки”. Також, для дітей та дорослих, це чудовий привід зустріти нових друзів. Тому, такі заходи волонтери організації планують проводити і на далі.
Злата Байрачна

nogti

pus17

22 березня запрошуємо Вас на демонстрацію в Орхусі.

22 березня члени молодіжної організації “Ластівка” організовують демонстрацію проти Путінської агресіі в Україні! Приєднуйтесь!

Демонстрація відбудеться 22 березня
kl 10:00- 12:00 i Århus på Store Torv
– Проти російського вторгнення в Україну
– Проти російської інформаційної пропаганди
– Проти диктаторського уряду Путіна
Мета:
– Підтримати жителів Украіни
– Підтримати українські війська
– Підтримати демократію в Украіні та Європі
– Привернути увагу данського населення щодо кризи в Україні і на Кримському півострові.

arhus1

М.В.Скуратовського звільнено з посади Надзвичайного і Повноважного посла України в Королевстві Даніі.

Нас Почули!
М.В.Скуратовського звільнено з посади Надзвичайного і Повноважного посла України в Королевстві Даніі.
19 березня виконуючий обов,язки Президента України О. Турчинов звільнив М.В.Скуратовскього з посади посла.
З текстом указу можете ознайомитися за лінком:
http://president.gov.ua/documents/16884.html
Нагадаємо:
Впродовж останніх трьох місяців М.Скуратовський всіляко дискредитовував протестний рух в Україні, виправдовував диктаторські закони Януковича, а революціонерів-українців називав неонацистами.

У своїх виступах на данському телебаченні, а також в інтерв’ю данській пресі маніпулював фактами та відверто поширював брехню про події в Україні.
Крім цього, М. В. Скуратовський ігнорував 80-у річницю пам’яті загиблих під час Голодомору та нехтував зв’язками з українською громадою в Данії упродовж всього часу перебування на посаді.
На початку березня, члени української молодіжної організації “Ластівка” звернулися в Міністерство Закордонних Справ та СБУ України з проханням зняти М.Скуратовського з посади посла, та призначити людину,для якої честь країни важливіша за гроші та посади.
Також, члени організації співпрацювали з Громадським Сектором Євромайдану, Люстраційним комітетом України та ЗМІ. За допомогою журналістів та народних депутатів розповсюджували інформацію та докази, які підтверджують брехню М.Скуратовського.
Члени української діаспори Данії сподіваються, що новий посол буде патріотом своєї країни, буде мати свою власну думку,точку зору, принципи, не буде залежати від позиції влади, буде захищати честь країни та співпрацювати з представниками української громади в Даніі.
Разом ми сила!

Читати далі

19 березня в Даніі протесували проти агресіі Путіна в Україні.

19 березня в Даніі протесували проти агресіі Путіна в Україні. Більше 50 активістів зібралися на мітинг біля посольства Росіі в Копенгагені. Підтримати украінців прийшли датчани, литовці та росіяни. Учасники вимагали вивести російські війська з територіі Украіни та зупинити незаконний процес приєднання Криму до РФ. Також, активісти закликали російські ЗМІ припинити брехати про подіі в Украіні та зупинити пропаганду братовбивчої війни та розпалювання агресії.
В руках активісти тримали прапори України та плакати з лозунгами: “Ні війні”,”Референдум в Криму-нелегітимний”, “Крим-це Україна”, “Путін-крадій і злодій”,”Ганьба брехливим журналістам”, та “Ми не проти Росіі, ми проти імперської політики Путіна”
Під час маніфестаціі демонстранти подякували росіянам, які виступають проти війни з Украіною. Нагадаємо, 15 березня більше 50 тисяч активістів вийшли на “Марш Миру” в Москві. Росіяни закликали В.Путіна зупинити агресію в сусідній державі та не починати братовбивчої війні. Захід пройшов під гаслом: “За Росію та Україну без Путіна”. Мітинги продовжуються і в ці дні по всій Росіі.
Демонстрація в Копенгагені пройшла спокійно. Як відомо, українці в Даніі з перших днів Майдану проводять заходи в підтримку українського народу. Організаторами виступають активісти молодіжної організаціі “Ластівка”.
Трохи фактів:
1 березня російські війська почали окупацію Криму.
16 березня в Криму був проведений незаконний референдум про приєднання півострова до Росіі. В Севастополі сепаратисти нарахували 123% голосів за приєднання.
Америка, Канада, всі 28 країн Європейського Союзу, Японія, Австралія, Англія, Південна Корея не визнали референдуму в Криму. Також,референдум не визнали члени Венеціанської комісії, ООН та міжнародних інститутів.

Дії президента РФ Владіміра Путіна щодо анексії Криму підтримали Сирія, Північна Корея, Казахстан, Вірмені, Венесуела, Уганда й Гана. Обережними залишаються позиції Білорусі та Китаю.
19 березня президент Росіі В.Путін підписав закон про приєднання Криму до РФ.
18 березня російськими солдатами в Криму був застрелений украінській військовослужбовець, ще двоє знаходяться в лікарні.
Агресія продовжується.

onopytindyrak2pytin3

Демонстрація В Орхусі 15.03.2014

15 березня, в Орхусі,  члени організаціі “Ластівка” проведуть  демонстрацію проти Російської агресіі в Украіні. Демонстрація триватиме з 11.00-13.00. Зустрічаємось за адресою: Århus C, Store Torv

Приєднуйтесь!

Demonstration mod den russisk militær intervention i Ukraine samt mod separatisme i Ukraine holdes lørdag d 15/3-14 kl 11:00-13:00 i Århus C, Store Torv

фото (1)