Author Archives: Lebedieva Valeria

Заклик щодо допущення місії ОБСЄ на територію Криму

Шановні пані прем’єр-міністр та члени Парламенту,

Ми, українська громада в Данії, глибоко занепокоєні анексією Криму Російською Федерацією, порушенням прав людини з боку окупаційної влади Російської Федерації на захопленій території Криму та зростаючою загрозою військового нападу на материкову частину України з боку Російської Федерації.

Як вам відомо, своїм актом агресії проти України, Російська Федерація порушила Статут ООН, та поставила під питання усю систему міжнародного права загалом.

Російська Федерація відмовляється допускати в Крим місію спостерегачів ОБСЄ, рішення про формування якої було прийняте 21 березня 2014.

Також надходять тривожні сигнали про порушення прав людини в Криму: на зустрічі 24 березня 2014р. депутат ВР М. Джемілєв проінформував Верховного Комісара ОБСЄ у справах національних меншин Астрід Торс про факти порушення прав людини в Криму – вбивства, викрадення, погрози та інформаційну блокаду, що посилюється, з боку російської та кримської влади. У ЗМІ (які наразі є єдиним джерелом інформації про порушення прав людини в Криму, оскількі робота правозахисних організацій в Криму заблокована) є численні публікації про незаконні затримання та тортури на території Криму людей, незгодних з окупацією Криму Російською Федерацію, також є інформація про те, що окупаційні війська РФ використовували жінок та дітей, а також членів родин українських військовослужбовців в якості заручників під час захоплення українських військових об’єктів в Криму.

Зважаючи на ці обставини, ми закликаємо вас:

1) Рішуче наполягати на допущенні місії спостерігачів ОБСЄ на територію Криму, а також на територію РФ, прилеглу до кордонів України, з метою моніторінгу ситуації з порушення прав людини, а також з метою спостереження за російськими військами, розташованими як на території України (в Криму) так і поблизу її кордонів в рамках існуючих міжнародних механізмів контролю над звичайними озброєннями, зокрема Віденського документа про заходи зміцнення довіри та безпеки в Європі, згідно з яким Росія не має права відмовити у допуску інспекторів-верифікаторів ОБСЄ на свою власну територію на відповідний запит однієї або групи інших країн-учасниць.

2) В разі відмови РФ від допуску місії спостерігачів ОБСЄ на територію Криму по лінії ОБСЄ, розпочати формування місії ЄС по лінії Спільної політики безпеки і оборони. Ця місія має бути розгорнута на території України (включно з Кримом), території Росії, прилеглої до кордонів України, а також на українсько-молдовському кордоні в районі Придністров’я. Метою місії має бути неупереджений моніторинг суспільно-політичної ситуації а також моніторінг діяльності військових формувань у регіоні.

3) Підтримати рішення в рамках ПА РЄ або Комітету міністрів РЄ про направлення у Крим місії для перевірки випадків порушення прав людини, застосування тортур тощо. Якщо РФ відмовиться від співпраці, виступати за позбавлення РФ права голосу в РЄ.

4) Виступити з ініціативою запровадити вимоги щодо формування складів місій, вказаних у пунктах 1, 2, 3 цього листа, що забезпечать об’єктивну та неупереджену роботу цих місій, а саме: недопущення “підсадних качок” до складу цих місій, як це мало місце зі спостерігачами на так званому “референдумі” в Криму 16.03.2014, де до складу спостерігачів запрошувались колишні громадяни РФ с паспортами ЄС.

З повагою,
Аліна Процик
Президент організації українців в Данії “Ластівка”
mobile: 22 90 49 95
email: lastivka@lastivka.dk

Читати далі

Лист до Уряду та Парламенту Королівства Данія

Лист до Уряду та Парламенту Королівства Данія
Від Української молодіжної організації в Данії «»Ластівка»
Копенгаген, 22 березня 2014р.

Шановні панове!

Ми, українці в Данії, звертаємося до Уряду та Парламенту Королівства Данія
з проханням підтримати ініціативу Світового Конґресу Українців у його зверненні до ООН розглянути наслідки дій та імперських амбіцій російського президента Володимира Путіна для глобального миру та безпеки, а також якнайшвидше вжити колективних заходів у відповідь на незаконний напад Російської Федерації на Україну шляхом:

– підтвердження того, що в Україні немає жодних загроз російськомовним або іншим меншинам і що протилежні твердження з боку Російської Федерації не мають під собою жодних підстав, а також що військова присутність РФ в Україні (зокрема в Криму) є незаконною та є фактом агресії згідно з резолюцією 3314 (XXIX) Генеральних Зборів ООН;
– призупинення прав та привілеїв РФ щодо членства в ООН на підставі очевидного порушення з боку РФ Статуту ООН, разом з порушенням інших міжнародних зобов’язань, що витікають з п. 18.2 вищеназваного Статуту;
– надіслання до України миротворчих Сил ООН для захисту її від подальшого вторгнення з боку РФ;
– введення потужних санкцій проти РФ через злочинне зазіхання з її боку на мир та безпеку у світі.

До даного листа додається лист Світового Конґресу Українців до ООН.

З повагою,
Аліна Процик
Президент Української молодіжної організації в Данії «»Ластівка»
Kobbelvænget 59, 5th.,
2700 Brønshøj, Denmark
lastivka@lastivka.dk
тел.: +45 22 90 49 95
Копію листа надіслано також Світовому Конґресу Українців, congress@look.ca

Демонстрація 19.03.14 біля Російського посольства

Шановні друзі,

знову ми організовуємо демонстрацію біля Російського посольства.

МЕТА:
– протест проти захоплення України Росією
– підтримка російського антивоєнного руху.

Головні посили:
– ми проти путінської агресії
– ми проти російської пропаганди
– ми підтримуємо росіян, які повстали проти війни з Україною
– ми не проти Росії та росіян, але проти політики російського керівництва.

Демонстрація відбудеться 19.3.14, початок о 16.00.

Сподіваємося побачити всіх вас та ваших друзів і знайомих.

“Ластівка” оголошує збір коштів для постраждалих під час сутичок

Українська молодіжна організація в Данії “Ластівка” оголошує збір коштів для постраждалих під час сутичок на Майдані в Українi.
Зібрані кошти підуть на лікування та реабілітацію поранених в кривавих подіях між 18 та 21 лютого 2014, а також на допомогу сім’ям загиблих Героїв.

Прохання до тих, хто має бажання долучитися цієї справи, перераховувати гроші за наступними реквізитами: Lån & Spar Bank A/S Reg.nr:0400 Konto nr:4018549862

Давайте разом допоможемо нашим братaм та сестрам, що відстоювали і продовжують боротися за Україну, її незалежність та демократію для всіх нас. В єдності ми -сила!

“Ластівка” має необхідний дозвіл від поліції Данії на збір коштів.

Більше інформаціï на https://www.facebook.com/DKhelpingUA або за телефоном 25784355 (Марiя).

Петиції до російського, американського та британського посольств. 04.03.2014

Petition to the Russian Embassy:

Russian Embassy,
Kristianiagade 5,
2100 Copenhagen
Denmark

We, the Ukrainian Community in Denmark and friends of Ukraine, are writing to the Government of Russia – as a signatory of the Budapest Memorandum to defend the sovereignty of Ukraine in case of a military intervention into Ukraine signed on December 5h, 1994 and a signatory of the Agreement about Friendship, Cooperation and Partnership between Russian Federation and Ukraine signed on May 31th, 1997.

According to the paragraph 1. of the above mentioned Memorandum and the principals of the OSCE, Russia, the United Kingdom and the United States of America are obligated to recognize and protect the independence, sovereignty and the current borders of Ukraine. In a case of a situation that triggers these obligations accordingly to the paragraph 6. Russian Federation, the United Kingdom and the United States of America need to implement the necessary consultations and actions.

According to the article 2. of the above mentioned Agreement Russia and Ukraine respect territorial integrity of each other and confirm the inviolability of existing borders.

Russia’s today’s actions bluntly put the sovereignty and integrity of Ukraine under a threat and also violate the terms of the Memorandum and the Agreement. Therefore we are requesting Russian Government to take their agreed responsibilities accordingly to the international law.

We demand following:
1) Withdraw Russian armed forces from the territory of Ukraine;
2) Extradite Yanukovich and other former Ukrainian officials responsible for mass murders and beatings of demonstrants in Ukraine;
3) Stop spreading disinformation about events in Ukraine and not to interfere with the work of journalists.

With sincerest gratitude,
Alina Protsyk
President of Lastivka – Ukrainian Youth Organization of Denmark
email: lastivka@lastivka.dk

Petition to the British Embassy:

British Embassy
Kastelsvej 36-40
DK-2100 Copenhagen
Denmark

We, the Ukrainian Community in Denmark and friends of Ukraine, are writing to the Government of the United Kingdom – as a signatory of the Budapest Memorandum to defend the sovereignty of Ukraine in case of a military intervention into Ukraine signed on December 5h, 1994.

According to the paragraph 1. of the above mentioned Memorandum and the principals of the OSCE, the United Kingdom and the United States of America are obligated to recognize and protect the independence, sovereignty and the current borders of Ukraine. In a case of a situation that triggers these obligations accordingly to the paragraph 6. Russian Federation, the United Kingdom and the United States of America need to implement the necessary consultations and actions.

Russia’s today’s actions bluntly put the sovereignty and integrity of Ukraine under a threat and also violate the terms of the Memorandum. Therefore we are requesting the signatories of the Memorandum to take their agreed responsibilities accordingly to the international law.

With sincerest gratitude,
Alina Protsyk
President of Lastivka – Ukrainian Youth Organization of Denmark
email: lastivka@lastivka.dk

Petition to the U.S. Embassy:

Embassy of the United States of America
Dag Hammarskjölds Allé 24,
2100 København
Denmark

We, the Ukrainian Community in Denmark and friends of Ukraine, are writing to the Government of the United States of America – as a signatory of the Budapest Memorandum to defend the sovereignty of Ukraine in case of a military intervention into Ukraine signed on December 5h, 1994.

According to the paragraph 1. of the above mentioned Memorandum and the principals of the OSCE, the United Kingdom and the United States of America are obligated to recognize and protect the independence, sovereignty and the current borders of Ukraine. In a case of a situation that triggers these obligations accordingly to the paragraph 6. Russian Federation, the United Kingdom and the United States of America need to implement the necessary consultations and actions.

Russia’s today’s actions bluntly put the sovereignty and integrity of Ukraine under a threat and also violate the terms of the Memorandum. Therefore we are requesting the signatories of the Memorandum to take their agreed responsibilities accordingly to the international law.

With sincerest gratitude,
Alina Protsyk
President of Lastivka – Ukrainian Youth Organization of Denmark
email: lastivka@lastivka.dk

Переклад статті зі сайту провідного данського телеканалу DR, 23.01.2014 p.

До Українського посла повернулися спиною після його коментарів про нацизм.

Українському послові показали спину під час промови перед посольством України в Королівстві Данія.

загруженное (1)

— Ми хочемо, щоб цю людину звільнили, — твердять українці.

Посол України в Данії Михайло Скуратовський звернувся сьогодні з промовою перед посольством під час поминальної служби за вбитими в Україні.

У відповідь на звернення присутні повернулися до нього спиною.

Читати далі

Light a candle for Ukraine!

More than 25 people have died and more than 1000 have become victims of the recent clashes between the regime and Euromaidan protesters in Kyiv, Ukraine.

Tomorrow the organizations of ‘SILBA – Support initiative for Liberty and Democracy’ and ‘Lastivka’, the Ukrainian Youth Organization of Denmark, invite everyone in Copenhagen to come and show their support to the people of Ukraine. We will walk to the Embassy of Ukraine to light candles for those who have fallen in the recent days, on the 18th, 19th and 20th of February.

Please invite all of your friends and family to this event and feel free to share it in any organisation you might be part of, tell your local politicians to join and help us to make sure that the people of Ukraine feel our strong support!

Lets show the people of Ukraine that Denmark cares about them and that we do not tolerate the violence of the regime towards the protesters on Euromaidan!

Please bring candles and flowers to lay by the Ukrainian embassy – and wear your best blue and yellow outfit!

Program:

19:00 – We gather at SILBA office, Gothersgade 151B, 1123 Copenhagen
19:10 – Marching towards the Ukrainian embassy (Toldbodgade 37)
20:00 – Laying flowers, lighting candles and having a minute of silence by the Embassy

Петиція до Посла Австрії в Данії

To: Ernst-Peter Brezovszky
Sølundsvej 1
2100 København,
Denmark
Date: 10 February 2014
Dear Mr. Ernst-Peter Brezovszky,

We, the Ukrainian Community in Denmark and friends of Ukraine, are deeply upset and shocked with the recent events in Ukraine. As you are aware, the people of Ukraine have been struggling to rid themselves of the corrupt and violent regime of Victor Yanukovych and his political allies, namely Andrij Kljujew (current head of the Presidential Administration of Ukraine), Mykola Asarow (Prime Minister of Ukraine til 27 Jan 2014).
President Yanukovych and his political allies have grossly violated human rights, as outlined in the Universal Declaration of Human Rights, Hundred and eighty-third plenary meeting Resolution 217(A)(III) of the United Nations General Assembly, December 10, 1948; Articles: 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 19, 20, 21, 28. Yanukovych’s regime violently disperses peaceful demonstrations, organizes bloody beatings of unarmed people, and holds kangaroo courts, that throw innocent people in jail and holds political prisoners.
We ask that you, as a representative of Austria in Denmark, appeal to your government officials, including but not limited to the President and members of the Parliament, to impose immediate and irreversible individual sanctions against those responsible for the recent bloodshed, banning them and members of their families from entry into Austria.
There are numerous publications in Ukrainian and international media (please find them in the addendum to the letter) revealing existence of property and businesses in Austria which are linked to aforementioned Ukrainian officials and members of their families. The businesses and property are purchased for proceeds of corruption laundered via the international financial system through the network of shell-companies and professional intermediaries. It is also known that family members of the aforementioned Ukrainian officials hold Austrian permanent residence permits and reside in Austria.
All the facts create Austria an image of a shelter for corrupt politicians, their families and assets.
Pursuant to the international anti-money laundering standards of FATF, implemented in the EU Directives, we request the following:
1. An immediate freeze placed on all accounts of aforementioned Ukrainian officials and members of their families and the companies of which they are the beneficiaries.
2. An immediate freeze of correspondent banking accounts, used by business structures and affiliated financial institutions of aforementioned Ukrainian officials and members of their families to get access to the world finance market.
3. Revoke residence permits in Austria issued to aforementioned Ukrainian officials and members of their families.
4. Conduct changes in Austrian legislation which will prevent corrupt foreign officials along with members of their families from using Austria as a shelter for themselves and assets purchased for proceeds of corruption.
On behalf of the Ukrainian community worldwide, we thank you for your cooperation in helping to establish a democratic and corruption free form of government in Ukraine; as well as contributing to the protection of human rights.

With sincerest gratitude,
Alina Protsyk
President of Lastivka – Ukrainian Youth Organization of Denmark
mobile: 22 90 49 95
email: lastivka@lastivka.dk

УКРАIНА – Дискусiя англiйською мовою на тему полiтичноi ситуацii, 2.2.2014

The discussion took place at Cafe Retro and gathered around 50 participants from different countries.

The aim was to increase awareness of the crisis that Ukraine, the largest country in Europe, is facing at the moment.

During the event several movies and reports from Ukraine were screened, followed by the presentations and further discussion.

Program:
12:00 MOVIES in the SILENT ROOM (1st floor)
Having started with the movie about Orange Revolution (2004), we continued with the reports and movies of today’s situation in Ukraine.
15:00 – 16:00 PRESENTATIONS:

  1. BRIEF HISTORY: culture, tradition, ethnicity and etc. by Viktorija Gorbatenko
  2. GEOPOLITICAL and ECONOMICAL DEVELOPMENT: Ukraine between the West and the East; why Ukraine is important for Europe. by Kostyantyn Lebedyev
  3. CORRUPTION in UKRAINE by Oleg Dudnyk and Oleg Grytsynevych
  4. EUROMAYDAN by Maxim Prasolov (spilno.tv)

16:00 GUESTS from Ukraine, Belarus and Denmark /QUESTIONS/DISCUSSIONS

Читати далі